Prevod od "così non va" do Srpski

Prevodi:

ovako ne ide

Kako koristiti "così non va" u rečenicama:

Così non va, ci vuole una spolverata di neve.
Nije dobro. Odmah æu te posrebriti.
Be', abbiamo un problema. Così non va.
Ali, sada tu ima problema jer to više ne funkcioniše.
Dicko, non si può semplicemente andare in giro a uccidere la gente, così non va bene.
Ti si lud, Dicko. Ne možeš iæi ubijati ljude samo zbog toga što ti se ne sviðaju.
Succede così. Non va sempre come si vuole.
Ne ide sve kako mi poželimo.
Così non va, mi serve uno scaffale per tutti questi documenti.
Ne vredi. Treba mi polica za sve ovo.
E' una carcassa del '73, più di così non va.
To je kutija iz godine 73. To je najbrže što može.
Questo top dev'essere bordeaux fluorescente, ma così non va bene!
Ovaj top bi trebao da bude neonsko crveni, ali ne odgovara!
Così non va bene, hai esagerato!
To nije dobro! Preterao si Urlice!
Ma così non va bene, per niente bene.
Ali, ovo je loše. Ovo je veoma loše.
Credo che il tuo cuore sia dalla parte giusta, AJ, ma così non va bene.
Valjda ti je srce bilo na mestu, A.J. Ali to je pogrešno.
"Campane rotte e corni smunti mi soffiano in faccia irriverenti, ma così non va bene, non sono nato per perderti."
~ The cracked bells and washed-out horns ~ ~ Blow into my face with scorn, ~ ~ But it's not that way, ~
Da dove comincio? "Ti piace il jazz?" No, così non va bene.
Kako da poènem? "Voliš jazz?" Nije dobro.
Così non va molto bene, vero?
Pa, to ne zvuèi baš dobro, zar ne?
Così non va bene, hai spaventato tutti.
Nije dobro, znaš, sve to... Sve si nas isprepadala.
Così non va. Voglio portare lui con me.
To mi ne odgovara, želim da mi je on donese.
Non va, Thursday, così non va.
Ovo prosto više ovako ne ide, Terzdi.
Sei diversa e devo riuscire ad accettarlo. Ma così non va, se non riesci a comunicare con me, o se non mi vieni incontro.
Drugaèija si, i ja moram to da prihvatim, ali ovo neæe uspeti ako ti ne možeš da komuniciraš i da se dogovaraš.
È difficile, lo so, ma così non va bene.
Znam da je bilo teško, ali to ne ide...
Dissi, "Ragazzi, sto pensando a qualcosa, così non va bene.
Rekao sam: "Ljudi, razmišljam o nečemu sada, ovo nije u redu.
Così non va! Partite voi uomini e servite il Signore, se davvero voi cercate questo!. Li allontanarono dal faraone
Neće biti tako; nego vi ljudi idite i poslužite Gospodu, jer to ištete. I otera ih od sebe Faraon.
0.62302494049072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?